結婚記念日

昨日は、初めての結婚記念日。

せっかくだからレストラン行って、

ワインで乾杯したよ。

ラムとサーモン半分こ。

プチパンケーキ。

ランチのあとは、

のんびりしたかったからお散歩。

海が青くて本当に綺麗！

冬しかフランスにいた事なかったから

こんな青い海だったなんて感動！

夏はもっと青くなるみたい。

そして街もプラプラ。やっぱり、

イエールの街はかわいい家ばっかりで

テンション上がる！

ネコちゃん達、2階から見下ろしてる。

(なんか写真ぼやけるなぁ。

ブロガーって写真アップしたら

本当画質落ちるよね。。)

この1年いろいろあったなぁ。

引越しだらけで疲れた！

でも、いろんな問題にぶつかったり

ストレスだらけの心だったり、

そんな時でも大ゲンカしながらも

2人でやってこれたから、

結構成長できたと感じる。

安心してストレスぶつけられるのは

旦那しかいない。(かわいそうだけど)

だから2年目はのんびり過ごしたいな。

来週の引越しが終わったら、

また新しい生活が始まる！

のんびり楽しめますように(^｡^)

VISA ゲット！たった8日で届いた

配偶者ビザを申請して８日目。
ビザが届いた！！
もう少しかかるかと思ってたから
ちょっとびっくり。
そして残念なのは、写真。。
申請書に自分で貼った写真じゃなくて、
大使館で申請した時に
スタッフが撮ってくれた
ボサボサ髪の写真がビザに。。。。
まぁいいか。

フランス人の配偶者ビザ

秋からフランス生活になるので、

ビザの申請しにフランス大使館へ行ってきた！

配偶者ビザって簡単！

揃える書類も少ないし、、

必要なもの

１、長期ビザ申請書
２、証明写真（申請書に貼る）
３、パスポートの原本とコピー
４、結婚証明書の原本とコピー
　　（日本で手続きしたので、
　　　フランス大使館の領事館でもらう）
５、フランス人配偶者の証明書コピー
　　　（日本発行の在留カードでOKだった）

以上！
あとは、パスポートを郵送でお願いしたから
レターパックも一緒に出して、写真撮って終わり！

簡単！！！

申請書は大使館HPからダウンロードしたけど
日本語版、フランス版とあって
日本語版に書いたんだけど、、
それは翻訳したただの見本で
フランス版にその場で書き写した。。
出直しじゃなくてよかった。

１週間で発行されるからなんだか全部簡単で、
うれしい＾＾！
無事届きますように☆

Mariage

ずっと楽しみにしていた、

結婚式を挙げてきた！

やっぱり、式をしてよかった。

家族みんなでごはんもして、

とっても素敵な日になりました。

フランス人との結婚手続き 5

やっと、やっと！

配偶者ビザの許可もらえた！

申請してから約6週間。

途中ゴールデンウィークもあったから

1か月くらいかな？

やっぱり結婚後の戸籍謄本が必要みたいで

申請結果のハガキの前に、

書類提出依頼の手紙がきた。

結婚前の戸籍謄本に「婚姻証明書」を

つけて出したけど、

あとから必ずいると言われた。

はー、全部終わった感じ！

あとは在留カードもらえば完了！

名字も彼の名字に変更したし、

することクリアした気分^_^

フランス人との結婚手続き 4

国際結婚は、自分から申請をしないと

名字は変わらない。

私は彼の名字に変えたかったけど、

将来子供ができた事を考えると、

子供の未来の選択肢のために

日本名を残したいと思って

変えないことに決めていた。

でも最近彼と、

「フランスではフランスの名字、

日本では日本の名字、、混乱しそう」
という話になり、
メリットだと思っている事が
結構デメリットなんじゃないか、
という事に気づいてきて、
やっぱり名字を変えようと思います！
２人の名字をつなげるというのも、
長くて分かりにくいし。


※日本名のままのメリット※
・免許証やカードなど変更しなくていい
・将来、子供が日本で暮らすことを

    選んだ時、日本名を名乗れる
　→日本ではカタカナ名字は

        何かと不便（という偏見。。）
・日本・フランスで名前を使い分けられる


※名字を変えるメリット※
・どこへ行っても家族みんな

     同じ名字になる

・子供が持つ名字は１つになるので

    混乱しない


リストにすると変えるメリットは

気持ちの問題のみの気がするけど、、

家族みんな同じ名字を持つ事は
私としてはかなり大きい。

(やっぱり気持ちの問題か！)

あと、カタカナ名字という事で
やっぱり目立つし、いじめとかも

聞くし、、子供がかわいそうかも。

だから日本では日本名を！
という気持ちがあったけど、
自分がそんな風に思ってる事がすでに
それを「特別化」していて、
気持ちになんだか矛盾があると気づいた。

手続き自体は、結婚後半年以内は

申請書を出すだけなので、

さっそく申請しようっと*****

フランス人との結婚手続き 3

今日、無事にフランスの家族手帳、

Livret de familleが届いた！

転記手続きをしてから、

2週間ちょっとでもらえた。

1ヶ月はかかると言われたから、

すっごい早かった！

家族手帳は、日本で言う

戸籍みたいなものかな？

子供が産まれたり離婚したり

家族が動いた時は、

申請してこの手帳に書いてもらう。

やっと、日本でもフランスでも

家族だと名乗れるようになった^_^

フランス人との結婚手続き 2

フランスからの婚姻証明書がなくても、
いつ頃できるか分かってれば
配偶者ビザ申請が出来ると分かり、
結構余裕ができた私たち。
婚姻届を出した1週間後に
いざ入国管理局へ。
これからが本番って感じ。

つい最近同じ手続きをした
友達カップルからのアドバイスは、
「とにかく朝一に行きなさい！」
2人は15時頃行って4時間は待ったみたい。


続きを・・・

日本式で結婚→配偶者ビザ取得まで

5.東京入国管理局で配偶者ビザ申請

　必要な書類
　　•在留資格変更許可申請書(写真貼る)

       •日本人の戸籍謄本

         婚姻の記載があるものは結婚後

         2週間はかかるので、

         婚姻前の戸籍謄本に婚姻証明書を

         つけて提出。

       •納税証明書

       •身元保証書

       •住民票

       •質問書

       •2人のスナップ写真4枚

基本的に観光ビザから配偶者ビザへの
切り替えは出来ないことになってるので、
相談窓口に行ってから申請になる。

11:00近くに入国管理局に着いて、

終わったのは14:00頃。

ほとんどが待ち時間で、

申請は超あっさり！！

書類を見て、はいOK!て感じ。。

無事、彼のパスポートに

「申請中」のスタンプをもらえた。

これで申請結果が出るまでは

日本にいれるから一安心！

無事許可されますように。。

フランス人との結婚手続き 1

結婚しました！

もう体験しないであろう

国際結婚の手続き。。

かなり大変だと聞いてたから

実際は想像よりはマシだったけど、

日本人同士ではありえない

書類の多さにビックリ！したので

思い出としてメモ。。

これからしばらくは

日本で生活する私たちの結婚は、

日本で結婚 → フランスに報告

という手続きをとる事になった。

ビザの事があって急いだから

考えるヒマもなかったけど。。

いろんなサイトや経験者のブログを見たけど、

配偶者ビザをもらえるまでは

やっぱり時間がかかるみたい。

日本式で結婚→配偶者ビザ取得まで

1. 結婚用件具備証明書の取得

    日本の区役所に婚姻届を出す時に必要。

　 在日フランス大使館に申請する。

　 フランス大使館のHPで必要な書類を確認。。

　フランス人は、、

　　•出生証明書

　　•各人用質問票(HPからDL!)

　　•共通質問票(HPからDL!)

　　•パスポートのコピー

　　

　　あと、HPにはフランス人証明カード(？)の

　　コピーも必要って書いてあったけど、

　　彼はいらなかった。

　日本人は、、

　　•戸籍謄本とその仏訳(フォームあり)

　　•各人用質問票(HPからDL!)

　　•パスポートのコピー

　2月中旬、フランス大使館に提出。

　フランスの彼の町の市役所(？)に

　２人が結婚する事が貼り出されて、

　反対の人がいないか見るんだって。

　期間は10日間。問題なければ

    メールが来るので取りに行く。

    そして、ちょうど1ヶ月後に

    メールがきた！

     

2. 区役所に婚姻届を提出

     •日本の婚姻届

     •結婚用件具備証明と日本語訳

     •日本人の戸籍謄本

     •それぞれのパスポートなどの

       身分証明書

     •彼のパスポート日本語訳 

     提出して、晴れて夫婦に！

　 このあとフランスの戸籍に転記するため、

　 婚姻届記載事項証明書をもらっておく。

     あとは、配偶者ビザ申請の時にいる

     婚姻証明書もここでもらっておく。

     (結婚の記載がない戸籍謄本で

      ビザ申請するため。結婚の記載が

      された新しいものは、できるまで

      に2週間かかるらしい。)

3. 外務省でアポスティーユ証明申請

    次の日の9時には取りに行ってOK!

4. フランスの戸籍に転記手続き

　 彼がフランス大使館へ行き、

　 結婚した事をフランスの戸籍に

     転記してもらう。

　　必要な書類

　　•アポスティーユ証明のついた婚姻届記載事項証明書

　　•婚姻届記載事項証明書の仏語訳(フォームあり)

ここでもまた１ヶ月程かかる。

今はフランスから送られてくる

家族手帳待ち！

配偶者ビザ申請の時に、フランスから

発行された結婚証明がいるけど、

いつ発行されるか分かってれば

申請はできるみたいなので、

いよいよ来週配偶者ビザ申請に

行ってきます！

ドキドキ。。。

On s'est fiancé.

結婚することになりました。

この先どんな楽しみが待ってるのか、

想像してワクワクしてる。

先月、私がこっそり憧れてる女性に

2人の相性を見てもらった。

結果、2人の関係はとてもいいって！

特に未来の2人がいい、って。

いぇー♡ よかった！

その結果を知った時の話、、→ →

1/25。メルボルン最終日。

彼と私は、今までで1番

最低最強なケンカをしていた。

メルボルンの街で大声で怒鳴らないと

気が済まないくらいの大ゲンカ。。

気持ちを落ち着かせて話しても

素直になれず笑えなくて、

このまま別れるのかもしれないと

そんな気持ちになった時、

相性を見てくれた女性から

「結果が出たよ！」とお知らせが。

(結果はその人のブログに書いてくれた)

2人の生まれた日、時間から

相性を見てくれてて、

生まれた時間の星の事とか

とっても細かく説明してくれた。

そして、最後の方に、、

「たくさんケンカしても大丈夫！」

って言葉が。。。

待ちわびていた占い結果を

このタイミングで読めた事に

とっても感謝した。

(一瞬で気持ちが楽になって仲直りした)

特にここ1年、そんなタイミングを

たくさん感じて生きている。

これがベストな道だと心から思える。

自分を信じられるのはとても幸せ。

そう思わせてくれる彼に出会えた事は

とってもラッキーで、でも、

決まっていた事なんだな、と思う。

彼との関係で面白いのは、

分かりやすすぎるくらい

タイミングがいい事。

待ち合わせに遅れるとメールしたら、

同じ電車の隣の車両に乗ってたり、

ふと考えてた事を話したら

向こうも考えてたり、

同時に同じ内容でメールしたり。

いつも水の流れがスムーズな感じ。

その水を濁さないように、

これからも毎日毎日、努力したい。