フランス語を勉強してて
日本語と違っておもしろいと思ったのが、
フランス語には男と女があるという事!
それによって頭につく不定冠詞(英語だと『a』 )が変わる。
その言葉が男 → un
その言葉が女 → une
複数だと → des
例えば人間の体で、
口『bouche』は女だから、
→ une bouche
髪『cheveu』は男で、
でもいっぱいで数えられないから
→ des cheveux
もし、髪の毛が1本落ちてたら
→ un cheveu
それぞれ男か女か覚えるしかないし、
フランス人でも間違える事あるみたい。
例えばネクタイ(cravate)は
「男が着けるものだし男性名詞!」
って簡単に思っても、それは女性名詞だったりする。
覚えるのは大変だけど、なんかかわいいね!
☆見分けのパターン☆
無生物の男性名詞
→ 子音、-age、-isme で終わる単語
無生物の女性名詞
→ -e、-tion で終わる単語
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire